《****市红山中心区实施性城市设计》国际方案征集公告

************ ** ************* ************ ***

**************-******** ***** ****** *** ******** ******* ******** ** ******

中国城市规划学会（组织单位）受****市自然资源局（主办单位）委托，面向全球开展《****市红山中心区实施性城市设计》国际方案征集活动（以下简称“本次征集活动”）。现将相关事项公告如下：

***** ******** ******* ** ***** (*** *********), ********* ** ****** ********* ****** ** ******* *********(*** ******* ******), ** ********* **** ************* ************ ******** *** **************-******** ***** ****** *** ******** ******* ******** ** ****** (*********** ******** ** ** “**** ************ ********”). *** ******** ******* *** ****** ********* ** *******:

*、项目概况

Ⅰ.******* **********

****是****维吾尔自治区首府，历史悠久，曾是古丝绸之路上的商贸重镇、东西方文化交融之地；现为新时代亚欧大*枢纽城市，我国向西开放的门户枢纽和对外经济文化交流的重要窗口，“*带*路”核心区“*港*中心”主要承载地，全疆工业制造和商贸服务中心；丝绸之路经济带核心区的中心区和我国西部地区重要的中心城市。城市*面环山、北部敞开，辖*区*县，总面积*.***平方公里。

******, *** ******* ** ******** ****** ********** ******, *** * **** ******* ** * *** ******* *** ** *** ******* **** **** *** * **** ** ******** ******** ******* **** *** ****. *****, ** ****** ** * ******* **** ** *** *** ***, ****** ** * ******* *** *****'* ******** ******* *** ** ********* ****** *** ******** *** ******** *********. ****** ** * ***** *** ****** *** **** **** ** *** **** *** **** **********, ************ ********** ** * *** **** *** “*** ****, **** *******.” ** ** *** ****** ** ********** ************* *** ***** ******** ** ********, ** **** ** * *********** ***** ****** ** ******* *****. *** **** ** ********** ** ********* ** ***** ***** **** ** **** ******** *******, ************ ***** ********* *** *** ******, ******** * ***** **** ** **,*** ****** **********.

红山中心区是市区多区交汇的城市核心区域，用地范围横跨天山区、沙依巴克区、水磨沟区，区域中部河滩路由南向北贯穿整个中心区，片区的外围有重要的城市环路、高架、主干路，具有良好的区位优势，便捷的交通条件，是****历史文化的传承载体，是政治、经济、金融、教育、商业的集中发展区域。

*** ******** ******* ******** ** *** ***** **** ***** ******** ********* ********, ******** ******** ********, ********* ********, *** ********* ********. *** ******* **** ** ********* ** ***** ****, ******* ***** ** *****, ***** ********* **** **** *****, ******** *****, *** **** ************* ******* *** *********, ********* ************ ******** *** ********** **************. **** ******** ****** ** * ******** ******** **** *** ****** *** ** * *** *** *********, ********, *********, ***********, *** ********** ***********.

为认真贯彻落实习近平总书记关于****工作重要讲话重要指示批示精神，贯彻落实自治区党委政府对****市的重要工作要求，切实扛起首府责任、展现首府担当，坚定文化自信，延续城市文脉，进*步优化城市空间格局和资源要素配置，推动****城市紧凑规划、精明增长，有效发挥城市市中心“集聚效应”，全面提升红山中心区的功能品质、风貌形象、经济活力、宜居环境、可持续发展能力和社会凝聚力，将红山中心区打造具有****特色、现代气息和时代风貌的现代化城市中心区，特开展《****市红山中心区实施性城市设计》国际方案征集活动。

** ***** ** *********** ********* ******* ********* ** *******'* ********* ********** ********* ********, ** **** ** *** ************ *** ** *** ******** ***** ********* *** ********** *** ******, ** *** ********* ** ********** *** **************** ** *** ******* *** ************* **********. **** ******** *********** ******** **********, ********** *** ****'* ******** **********, ********** ***** ******* ******, *** ******** **********. ** *** ** ******* ******* ***** ******** *** ***** ****** ** ********, ********* *** ******* ********'* “************* ******” *** ********* *** ********** *******, ********* *****, ******** ********, **********, *********** *********** ********, *** ****** ********. ** ******* ****, ** *** ********* ** ************* ************ *** *** “**************-******** ***** ****** *** ******** ******* ******** ** ******.”

本着公开、公正、公平的原则，诚邀全球具有卓越水平和丰富经验的设计机构参与，通过具有国际化视野、前瞻性思维、创新性理念的设计方案，为红山中心区整体建成面向国内国际多元人群、南北疆各族群众心向往之的城市中心区奠定坚实的基础，使红山中心区成为推动****建成新时代中国特色社会主义****首善之地，建成丝路现代国际都会、绿洲和谐宜居家园的行动抓手。

** *** ****** ** ********, ********, *** *******, ** ********* ****** ******** ******** ****** ************ **** ********* ********** ** ***********. ******* ********** ******* **** ** ************* *********** *** *******-******** ********, ** *** ** ********* * ***** ********** *** *** ******** ******* ******** ** * ******* ***** ****** **** ******* ** ******* ******** *** ************* ***********, ** **** ** ****** ** ********* *********** ****** ***** *** ***** ********. **** ********** ***** ** ******** ******** ** * *** *********** ** ******** * *** *** ** ********* **** ******* *************** ** ******, ************ ** **** * ****** ************* ********** ***** *** **** **** *** * **********, ******* *****.

基地位置示意图

******** ** *** *******

*、征集要求

Ⅱ.************

本次征集活动分为资格预审、方案编制和后期深化*个阶段。

**** ************ ******** ** ******* **** ***** ******: ****************, ******** ***********, *** *****-***** **********.

（*）资格预审阶段

（Ⅰ）**************** *****

本次征集活动采用公开征集的方式。应征机构需根据《资格预审文件》要求提供完整的资格预审申请文件。通过资格审查，最终从合格的应征机构中择优选出*家应征机构作为入围应征机构参与方案编制，*家应征机构作为备选应征机构，如入围应征机构退出，备选应征机构依次替补。

**** ************ ******** ****** ** **** ************ *******. ********** ************* *** ******** ** ******* ******** **************** *********** ********* ** ********** **** *** **************** ******** ************. ******* *** ************* ******, * ***** ** **** *********** ************* **** ** ******** **** *** ********* *********** ** *********** ** *** ******** *********** ** *********** ***********; ***** *** ************* **** ** ******** ** ********* ***********, ** *** ***** **** * *********** ********** *********, *** ********* *********** **** ** *********** ** *****.

（*）方案编制阶段

（Ⅱ）******** *********** *****

方案编制阶段的主要任务包括*部分：

*** **** ***** ** *** ******** *********** ***** ******* ** *** *****:

第*部分为设计研究。从宏观层面研究提出目标定位、功能策划与结构、核心通道、景观风貌、交通体系等规划策略，以及城市更新等系统支撑分析，形成服务城市中心区建设发展的共识型战略纲领和指引型开发建设行动。第*部分为实施性城市设计。对重点区域的设计构思、功能定位、用地布局、公共空间、建筑风貌、交通组织，以及系统支撑等内容深化研究，细化城市风貌特色与城市形态设计，提出城市更新等建设实施计划，列出项目清单及投资估算。

*** ***** **** ** ****** ********: **** ******** *****-***** ******* ** ****** *****, ********** ******** *** *********, **** *********, ********* **********, *** ************** *******, ***** **** ************* ******** ********** ***** *******. *** ******* **** ** * *********-****** ********* ******* *** ******* ********* *** *** *********** ** *** ***** ******.

*** ****** **** ** **************-******** ***** ******: **** ******* ** **-***** ******** ** *** *****, ********* ****** ********, ********** ***********, **** *** ******, ****** ******, ************* ******, ************** ************, *** ********** *******. *** **** ** ** ****** ***** *************** *** **********, ******* ***** ******* *****, *** ******* * ******* **** **** ********* ***********.

（*）后期深化阶段

（Ⅲ）*****-***** **********

负责后期深化设计的应征机构须按照评审委员会及主办单位意见，吸取其它方案优点，在修改完善编制阶段成果的基础上深化设计。深化设计应立足法定规划管控需求，实现“城市设计+详细规划”*体化成果输出。深化成果应强化规划传导，突出实施导向，细化管控要素，并编制设计导则，满足政府管理和实施的需要。

*** ****** ************ *********** *** *** *****-***** ********** ** ******** ** *********** *** ******** **** *** ****** ********* *** *** ******* ******, ******* ** *** ********* ** ***** ********* ** ******* *** ******** ** *** *********** *****. *** ******* ****** ****** ********* ********* ******** ************ ** ******* * ******* ****** ** “***** ****** + ******** ****.” *** ******* ****** ********** ******** *************, ********* ************** ***********, ****** ******* ********, *** ******* ****** ********** ** **** ********** ********** *** ************** *****.

*、征集范围

Ⅲ.*****

本次方案征集范围包括*个层次，分别为设计研究范围、实施性城市设计范围。

*** ***** ** **** ******** ************ *********** *** ******* *****: *** ***** ** ****** ******** *** *** ***** ** **************-******** ***** ******.

（*）设计研究范围：总面积约**平方公里。以克拉玛依高架、东环路、南环路、西环路、宝山路、哈密南路、阿勒泰路、新医路、河滩路围合区域。

（*）***** ** ****** ********: *** ***** **** ** ************* ** ****** **********. **** *********** *** **** ******* ** ******* ******** ****, **** **** ****, ***** **** ****, **** **** ****, ******* ****, **** ***** ****, ***** ****, ***** ****, *** ***** ****, ********.

（*）实施性城市设计范围：总面积约*平方公里。其中“红山友好片区”、“大小西门片区”为必选区域，面积约为*平方公里，其他区域结合设计研究范围自主选取，面积约为*平方公里。（详见附图）

（*）***** ** **************-******** ***** ******: *** ***** **** ** ************* * ****** **********. *** “******** ****** ****” (******** ******** ****) *** “*********** ****” (*** *** ***** **** **** ****) *** ********* *****, ******** ***** * ****** **********. ********** ***** *** ** ******** **** *** ****** ******** *****, ******** ****** * ****** **********. (*** ******** *** *** *******.)

方案征集范围图

***** ** *** ******** ************

*、应征要求

Ⅳ.*********** ************

（*）本次征集活动采用公开征集的方式，境内外合法注册且有与本项目类似的相关研究和设计经验的机构均可参加。其中：境内应征机构须具备城乡规划编制甲级资质、建筑行业（建筑工程）甲级资质其中之*；境外应征机构须具有所在国、地区政府主管部门或其有关行业组织核发的从事战略咨询、城乡规划、建筑设计其中之*的相应资格或执业许可。港澳台应征机构的资格要求参照境外应征机构资格要求的规定。

（*）**** ************ ** **** ** **** ******** *** ************* ************ **** *** ******* ********** *** **** ******** ******** *** ****** ********** ******* ** **** *******. ******** ********** **** **** ****** * ***** * ************* ** ***** *** ***** ******** ** * ***** * ************* ** *** ************ ******** (******** ***********). ************* ********** **** ******* *** *********** ************** ** ******** ****** ** ***** ********** *********** ** ******** ******** ************* *** ********* **********, ***** ********, ** ************* ******. ************ **** **** ****, *****, *** ****** **** **** *** **** ************* ******** ** ************* **********.

（*）本项目接受应征机构组成联合体报名，但联合体成员不得超过*家，联合体各方不得再单独以自己名义，或与另外应征机构组成联合体报名。不接受个人、个人组合及境外机构单独报名。法定代表人为同*个人的*个及*个以上法人、母公司、全资子公司及其控股公司，不得同时报名。

（*）************* ** ***** *** ******** *** ******* ********** ************* ** **** *********** *** ************. *******, *** ********** **** *** ****** ***** *******, *** **** ****** ** *** ********** ****** *** *********** ************ ** **** ******* ********** **** ***** ********** *************. ********** *************, ** **** ** ************* **** ********** ************ *** ******* ************, *** *** ********. ***** ********, ****** *********, ******-***** ************, *** ***** ******* ********* **** *** **** ***** ************** *** *** ******* ** ******** **************.

（*）参与本项目的专业技术人员须为该应征机构的在册人员，主创设计师须有主持过多个同类型项目经验，且须全过程参与。项目团队需各专业工种配备齐全。为了保证项目团队人员对中国地区背景和相关要求的准确理解，境外应征机构的专业技术人员团队中应至少有*名通晓汉语人士。

（*）************* ************* ** **** ******* **** ** ********** ******* ** *** ********** ************. *** ***** ******** **** **** ********** ** ******* ******** ******** ** ******* ****** *** **** *********** ** *** ****** *******. *** ******* **** ****** **** * ******** ********** ** ************* **** ******* ***********. ** ****** * ******* ************* ** *** ***** ******* *** ******** ************ ** *****, ** ***** *** ****** ** *** ************ ********* **** **** ******** ********** ************* ****** ** ****** ** *******.

（*）应征机构须具有相应的大城市中心区空间规划和城市设计等综合研究和设计能力。

（*）********** **** ******* ************* ******** *** ****** ************ ** ******* ******** *** ***** ****** *** ***** ******* ** ***** ******.

*、费用设置

Ⅴ.**** *** ******

本次征集活动择优选取 *家 入围应征机构获得参与方案编制阶段的资格。入围应征机构按照《征集文件》要求递交最终设计成果后，经评审委员会评审后确定方案排名，获得相应设计费用（奖金或补偿金）：

**** *********** ********** ************* **** ** *********** ** *********** ** *** ******** *********** *****. ***** *** *********** ********* ************ ****** ***** ********* ********* ** ********** **** *** ************ ** *** ************ ********. *** ********* **** ** ****** ***** ********** ** *** ****** *********, *** ********** ****** **** (****** ** *************) **** ** ******* ***********.

第*名：奖金人民币****元（含税）；

第*名：奖金人民币****元（含税）；

第*名：奖金人民币***元（含税）；

第*、*名：分别获得补偿金人民币***元（含税）

后期深化设计费用：人民币****元（含税）。

***** *****: ***** ** *.* ******* *** (********* *****);

****** *****: ***** ** *.* ******* *** (********* *****);

***** *****: ***** ** *.** ******* *** (********* *****);

****** *** *** ***** ******: ***** ** *.* ******* *** (********* *****) ************;

*****-***** ********** ****: *.** ******* *** (********* *****).

经综合考量，主办单位将从获得前*名方案的应征机构中选取*家，作为后期深化的设计机构。具体事宜根据后续工作的安排进行协商并另签订合同。

***** ************* *************, *** ******* ****** **** ****** *** ****** ************ **** *** *** ***** ********* ** *** ****** *** *****-***** **********. ******** ******* **** ** ********** *** * ******** ******** **** ** ****** ***** ** ********** ************.

但对于未按规定时间提交应征文件，或其应征文件按《征集文件》规定不被接受，或被取消应征资格的应征机构，将不支付奖金或补偿金。

*******, ********** ************* **** **** ** ****** ***** ******** ********* ****** *** ********* *********, ** **** ***** ******** ********* ******** ********* ** *** ************ ****** ** *** ************ ********, ** **** ***** ******* ************** *******, **** *** ******* *** ***** ** ************.

*、时间计划

Ⅵ.********

计划于****年*月下旬确定入围应征机构、在****市组织现场踏勘及召开项目启动会，届时需应征机构主创设计师本人及其团队参会。方案编制阶段设计周期自项目启动会起**个日历天（含节假日）。

*** *********** *********** **** ** ********** ** ****-*** ****, *** * **** ***** *** ******* ******* ******* **** ** ********* ** ******. *** ***** ******** *** ***** **** **** *** ********** ************ *** ******** ** ****** *** *******. *** ****** ****** ** *** ******** *********** ***** ** ************* ** ******** **** (********* ********) **** *** **** ** *** ******* ******* *******.

时 间 ********	事 项 *******
****年*月**日 ***** ****, ****	征集公告发布 ************ ** *** ************.
****年*月**日 *** ****, ****	资格预审文件递交截止日期 ******** *** ********** ** ***-************* *********.
****年*月**日 *** ****, ****	项目启动会、现场踏勘 ******* ******* ******* *** **** *****
****年*月**日 **** ****, ****	设计成果递交 ********** ** ****** *********
****年*月**日 **** **** , ****	方案评审会 ****** ****** **********

注：以上时间以北京时间为准，主办单位根据实际情况保留对具体时间节点、活动地点、组织方式作适时调整的权利。

****: *** *****-********* ******** ** ***** ** ******* ****. *** ******* ******** ******* *** ***** ** **** ****** *********** ** ******** ************ **** ** ******** ******, ***** ******, *** ************** ******* ***** ** ****** *************.

*、申请方式

Ⅶ.********** **********

凡有意参加本次征集活动的应征机构，需先进行申请登记，应征机构下载申请表格（附件*）并完整填写申请信息后，发送邮件至指定邮箱***@********.***.**，组织策划单位收到申请表后，以邮件方式回复资格预审文件等相关文件。

*** ************ *** ******* ** *********** ** **** ************ ******** *** ******** ** ******** *****. ********** ************* ****** ******** *** *********** **** (********** *) , ******** *** *********** ***********, *** **** ** ** *** ********** ***** ******* ***@********.***.**. **** *** ******* ****** ******** *** *********** ****, **** **** ***** **** *** **************** ******** *** ***** ******** ********* *** *****.

资格预审申请文件需要严格按照相关要求制作，递交资格预审申请文件包括现场递交和快递邮寄*种方式。以快递邮寄方式递交时，请预留足够的快递运输时间；现场递交需持法定代表人授权委托书。

*** **************** *********** ********* ***** ** **** ** ****** ********** **** *** ******** ************. ***** *** *** ******* *** ********** *** **************** *********** *********: **-**** ********** *** ******* ********. **** ********** *** *******, ****** ***** ********** **** *** *** ******** *******. *** **-**** **********,. * ***** ** ******** **** *** ***** ************** ** ********.

递交资格预审申请文件的时间及地点：报名应征机构需于****年*月**日**：**前将资格预审申请文件的纸质文件送达到下述指定地点，并将全部资格预审申请文件电子版发送至指定邮箱（***@********.***.**）。资格预审申请文件纸质文件递交地址：北京市海淀区*里河路*号住建部北配楼*层，中国城市规划学会，张工（收），***-********。接收资格预审申请文件时间为工作日**:**-**:**，逾期送交或不符合规定的资格预审申请文件恕不接受。如遇特殊情况，时间或地点变更将另行通知。

******** *** ******** *** ********** **************** *********** *********: ************* ************* **** ******* *** **** ****** ** ***** **************** *********** ********* ** *** ********** ******** ***** ****** **:** ** *** ****, ****. **** ****** **** **** *** ********** ******* ** *** ******** **************** *********** ********* ** *** ********** ***** ******* (***@********.***.**).

******* *** ********** **** ****** ** **************** *********** *********:

***** ******** ******* ** *****

***** *****, ***** ***** ********, ******** ** ******* *** *****-***** ***********,

* ******* ****, ******* ********, *******, *****

*******: **** *****

*********: ***-********

*** ********** ** **************** *********** ********* ** ******* ** ******** **** **:** ** **:**. **** *********** ** **************** *********** ********* **** ** *** ****** **** *** ************ **** *** ** ********. ** **** ** ******* *************, *** ******* ** *** ******** ** ******** **** ** ******** **********.

资格预审结果公布：在资格预审申请文件递交截止日后**个日历天内公布入围应征机构评选结果。

************ ** **************** ******: *** ********* ****** ** *********** ********** ************* **** ** ********* ****** ** ******** **** ***** *** ******** *** ********** ** **************** *********** *********.

联系方式：张工***-********。

电话咨询时间：工作日上午**:**-**:**，下午**:**-**:**。

邮箱：***@********.***.**。

*******: **** ***** ***-********

********* ************ *****: **:**-**:** *** **:**-**:** ** ******* ****

*****: ***@********.***.**

*、信息发布

Ⅷ.************

本公告在****（***.********.***.**）、****市人民政府网（***.******.***.**）同时发布。本公告的修改、补充以在上述网站媒体发布的内容为准。本公告中如有中、英文不*致之处，以中文为准。

*** ************ ** ************** ********* ** *** ******** ** ***** ******** ******* ** ***** (***.********.***.**),*** *** ****** ********* ********** (***.******.***.**). *** ************* ** *********** ** **** ************ *** ******* ** *** ******** ********* ** *** ************** ********. ** **** ** *** *************** ******* *** ******* *** ******* ******** ** **** ************, *** ******* ******* ***** *******.

****年*月**日

***** **** ****

附件*：

《****市红山中心区实施性城市设计》国际方案征集应征机构申请表.****

********** *: *********** **** *** ************ ********** ********* *** *** “ **************-******** ***** ****** *** ******** ******* ******** ** ****** ” ************* ************.

附件*：

附图.***

********** *:******